О књизи: 1961. / Одјекнули су пуцњи у књижари усред бела дана: као резултат тога, три особе су убијене, једна је умирала. На лице места стижу детективи Стив Карела и Берт Клинг. Гледајући са болом спектакл који му се отворио пред очима, Клинг открива да тај бол постаје дубоко лични, јер међу мртвима је и његова вереница Клер. Значење речи „лупач“, коју је умирући понављао, доспева до Кареле захваљујући случају. У супротном би злочин могао остати нерасветљен.